How to Vote — and Why It's Different This Time
如何投票——这一次,为什么不一样
Comment voter — et pourquoi c'est différent cette fois
வாக்களிப்பது எப்படி — இந்த முறை ஏன் வேறுபட்டது
Why Your Vote Is the Whole Ballgame 为什么你的这一票,就是整场比赛 Pourquoi votre vote change tout உங்கள் வாக்கு ஏன் முழு விளையாட்டையும் தீர்மானிக்கிறது
In 2022, only 32% of Markham's registered voters cast a ballot. The winner took 44,172 votes in a city of 338,000 people. That means the 68% who stayed home hold all the power — they just haven't used it. This is how underdog stories get written: not by convincing everyone, but by the people who never vote showing up once. Here's exactly how. 2022年,万锦登记选民里,只有32%的人投了票。在一个33.8万人口的城市里,当选者只靠44,172票就赢了。这意味着,留在家里的那68%,才真正握有全部的权力——只是他们还没用过。逆袭故事就是这样写成的:不是说服所有人,而是那些从不投票的人,这一次站出来投一次票。具体怎么做,往下看。 En 2022, seulement 32 % des électeurs inscrits de Markham ont voté. Le gagnant a obtenu 44 172 votes dans une ville de 338 000 personnes. Cela signifie que les 68 % qui sont restés chez eux détiennent tout le pouvoir — ils ne l'ont simplement jamais utilisé. C'est ainsi que s'écrivent les histoires de négligés : pas en convainquant tout le monde, mais grâce aux gens qui ne votent jamais et qui se présentent une seule fois. Voici exactement comment faire. 2022-ல், மார்க்காமின் பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்காளர்களில் 32% மட்டுமே வாக்களித்தனர். 338,000 மக்கள் தொகை கொண்ட நகரில், வெற்றியாளர் 44,172 வாக்குகளால் வென்றார். அதாவது வீட்டில் தங்கிய 68% பேரிடம்தான் அனைத்து அதிகாரமும் உள்ளது — அவர்கள் அதை இன்னும் பயன்படுத்தவில்லை. "அண்டர்டாக்" கதைகள் இப்படித்தான் எழுதப்படுகின்றன: அனைவரையும் சம்மதிக்க வைப்பதன் மூலம் அல்ல, ஒருபோதும் வாக்களிக்காதவர்கள் ஒரு முறை வந்து வாக்களிப்பதன் மூலம். அது எப்படி என்பதை இங்கே பாருங்கள். [source] [source]
Are You Eligible? 你符合投票资格吗? Êtes-vous admissible? நீங்கள் தகுதியுடையவரா?
- 18 or older by the final voting day 投票截止日当天年满18岁 18 ans ou plus à la date finale de vote இறுதி வாக்களிப்பு நாளில் 18 வயது அல்லது அதற்கு மேல்
- Canadian citizen 加拿大公民 Citoyen canadien கனேடிய குடிமகன்
- Resident, property owner, or tenant in Markham (or spouse of one) 万锦市居民、业主或租户(或其配偶) Résident, propriétaire ou locataire à Markham (ou conjoint de l'un d'eux) மார்க்காமில் குடியிருப்பாளர், சொத்துடமையாளர் அல்லது வாடகைதாரர் (அல்லது அவர்களின் துணைவர்)
Get on the Voters' List 登记进入选民名单 Inscrivez-vous sur la liste électorale வாக்காளர் பட்டியலில் பதிவு செய்யுங்கள்
The municipal list is separate from federal and provincial lists — check yours even if you voted last year. Use the Elections Markham Register to Vote tool. Registered voters receive a Voter Information Letter by mail with a personal Voting PIN. Missed the deadline? Register in person at any voting location with ID showing your name and Markham address. 市级选民名单和联邦、省级的名单是分开的——就算你去年投过票,也要重新确认一下。可以使用万锦选举局的"登记投票"工具。登记后,你会收到一封邮寄的选民信息函,里面附有你专属的投票PIN码。错过登记截止日期?没关系,可以带上能证明你姓名和万锦地址的证件,到任意一个投票点现场登记。 La liste municipale est distincte des listes fédérale et provinciale — vérifiez la vôtre même si vous avez voté l'an dernier. Utilisez l'outil d'inscription d'Élections Markham. Les électeurs inscrits reçoivent par la poste une lettre d'information avec un NIP de vote personnel. Vous avez manqué la date limite? Inscrivez-vous en personne à n'importe quel lieu de vote avec une pièce d'identité indiquant votre nom et votre adresse à Markham. நகராட்சி பட்டியல் கூட்டாட்சி மற்றும் மாகாண பட்டியல்களிலிருந்து தனியானது — கடந்த ஆண்டு வாக்களித்திருந்தாலும் உங்களுடையதைச் சரிபார்க்கவும். Elections Markham இன் "வாக்களிக்க பதிவு செய்யவும்" கருவியைப் பயன்படுத்தவும். பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்காளர்களுக்கு அஞ்சல் மூலம் தனிப்பட்ட வாக்களிப்பு PIN உடன் ஒரு வாக்காளர் தகவல் கடிதம் வரும். காலக்கெடுவைத் தவறவிட்டீர்களா? உங்கள் பெயர் மற்றும் மார்க்காம் முகவரியைக் காட்டும் அடையாள அட்டையுடன் எந்த வாக்களிப்பு இடத்திலும் நேரில் பதிவு செய்யலாம். [source]
Three Ways to Vote 三种投票方式 Trois façons de voter வாக்களிக்க மூன்று வழிகள்
Vote from any phone, tablet, or computer using the PIN in your Voter Information Letter. 用你选民信息函里的PIN码,在手机、平板或电脑上随时投票。 Votez depuis n'importe quel téléphone, tablette ou ordinateur à l'aide du NIP de votre lettre d'information. உங்கள் வாக்காளர் தகவல் கடிதத்தில் உள்ள PIN-ஐப் பயன்படுத்தி எந்த மொபைல், டேப்லெட் அல்லது கணினியிலிருந்தும் வாக்களிக்கவும்.
[source]Any voting place in Markham. Bring ID with your name and address. 万锦市任意一个投票点。请携带能证明姓名和地址的证件。 N'importe quel lieu de vote à Markham. Apportez une pièce d'identité avec votre nom et votre adresse. மார்க்காமில் உள்ள எந்த வாக்களிப்பு இடத்திலும். உங்கள் பெயர் மற்றும் முகவரியுடன் அடையாள அட்டையைக் கொண்டு வாருங்கள்.
[source]By appointment at Elections Markham Headquarters if you can't vote in the regular window. 如果你无法在常规时间段投票,可以预约前往万锦选举局总部投票。 Sur rendez-vous au siège d'Élections Markham si vous ne pouvez pas voter durant la période habituelle. வழக்கமான காலத்தில் வாக்களிக்க முடியாவிட்டால், Elections Markham தலைமையகத்தில் முன் அனுமதி பெற்று வாக்களிக்கலாம்.
[source]Find Your Ward and Get Help 查询你的选区并获取帮助 Trouvez votre quartier et obtenez de l'aide உங்கள் வார்டைக் கண்டறிந்து உதவி பெறுங்கள்
Enter your address in the Elections Markham Voter Information Tool — multilingual support available in over 150 languages. 在万锦选举局的"选民信息工具"里输入你的地址即可查询——提供150多种语言的多语言支持。 Entrez votre adresse dans l'outil d'information aux électeurs d'Élections Markham — soutien multilingue offert dans plus de 150 langues. Elections Markham இன் வாக்காளர் தகவல் கருவியில் உங்கள் முகவரியை உள்ளிடவும் — 150க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் பன்மொழி ஆதரவு உள்ளது. [source]
Ten days of voting. Three ways to do it. One underdog story that needs exactly one thing from you. 十天投票期,三种投票方式,一个需要你做一件事的逆袭故事。 Dix jours de vote. Trois façons de le faire. Une histoire de négligés qui a besoin d'exactement une chose de vous. பத்து நாட்கள் வாக்களிப்பு. மூன்று வழிகள். உங்களிடமிருந்து சரியாக ஒரு விஷயம் தேவைப்படும் ஒரு "அண்டர்டாக்" கதை.